Englisch-Deutsch Übersetzung für go on

abgehen
fortfahrenIch denke, ich muss nicht weiter fortfahren. I do not think I need to go on. Lassen Sie uns also mit der Debatte fortfahren. Let us therefore go on with the debate Ich könnte fortfahren - doch ist klar, worum es geht. I could go on - but the point is clear.

fortsetzenIch könnte dies beliebig fortsetzen. I could go on in this vein for hours. Und die Liste ließe sich fortsetzen. And the list could go on and on and on. Und so könnte man die Aufzählung noch eine geraume Zeit fortsetzen. I could go on to give an even longer list.
gehen
lös
los sein
passieren
stattfinden
Verschließen wir aber nicht die Augen davor, dass Übernahmen in jedem Falle stattfinden werden. Members must remember that takeovers will go on in all events.

vor sich gehen
weiter gehen
weitermachenWir können nicht viel länger so weitermachen. We cannot go on much longer like this. Wir können nicht so weitermachen wie bisher. We cannot go on with business as usual. Es ist meine Überzeugung, dass Sie so weitermachen werden, wie Sie begonnen haben. You have started, I trust, as you intend to go on.
weitermachen weiter gehen fortsetzen

The meeting seemed to go on forever.
I think Ive said enough now; Im not sure I should go on.
He went on walking even when the policeman told him to stop.
He went on to win a gold medal.
Will you stop going on about your stupid holiday.
Sam goes on and on about Pokémon.
We cant go on what this map says; its twenty years out of date.
I didnt make a decision because I didnt have anything to go on.
Whats going on?!
I really dont want to know what goes on between you and your boyfriend behind closed doors.
A: He asked Fiona to marry him
B: Go on!
A: Its true, I swear.
Go on! You can do it!

Wörterbuch